1. MTV and BET aired marathons of Jackson's music videos.

Kênh MTV và BET liên tục phát các video âm nhạc của Jackson.

2. Since that modest start, she has run 18 marathons.

Kể từ sự khởi đầu giản dị đó, chị đã chạy trong 18 cuộc đua marathon.

3. She has won the half marathon section of the Two Oceans Marathon on four occasions.

Cô đã vô địch chặng đua nửa-marathon của cuộc thi Two Oceans Marathon bốn lần.

4. She holds the Namibian records in the 10 km, 20 km, half marathon and marathon events.

Cô giữ kỷ lục quốc gia Namibia trong các 10 km, 20 km, nửa marathon và marathon.

5. He finished fifth or better in the first four international marathons he has entered.

Anh đã hoàn thành lần thi đấu thứ năm hoặc tốt hơn trong tất cả bốn chặng anh đã tham gia..

6. A half marathon is a road running event of 21.0975 km (13 mi 1921⁄2 yd)—half the distance of a marathon.

Bán marathon là một sự kiện chạy đường trường dài 21,0975 km (13,1094 dặm Anh) - bằng một nửa khoảng cách của chạy marathon.

7. Is she training for a marathon or something?

Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?

8. On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.

Vào ngày này, các trận đấu giao hữu, nhảy flash mobs, marathon vô tuyến, các lớp học chính, chương trình truyền hình, các buổi huấn luyện mở, v.v. đã diễn ra.

9. Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

10. He used to be a marathon runner before he joined up.

Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

11. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

Hoặc, "Ồ hay quá, bạn đã tới đó cho cuộc chạy marathon à?"

12. The main event is the traditional 42.195 km marathon race.

Marathon (phát âm tiếng Việt: ma-ra-tông) là một cuộc đua chạy bộ đường trường với chiều dài chính thức là 42,195 km.

13. Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

14. Time to take in what the Boston Marathon is truly about.

Giờ là lúc để khám phá ý nghĩa của cuộc thi chạy marathon Boston.

15. The burial mound of the Athenian dead can still be seen at Marathon.

Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.

16. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice.

Abebe Bikila (Ethiopia) trở thành người đầu tiên hai lần chiến thắng nội dung marathon tại Olympic.

17. The 2013 London Marathon took place on Sunday 21 April 2013.

Mùa London Marathon 2013 sẽ được tổ chức vào ngày 21 và 22 tháng 4 năm 2013.

18. Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.

Cách đây vài năm, tôi có được cơ hội chạy trong cuộc đua Boston Marathon.

19. She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

20. The roar of the crowd can encourage marathon runners to regain power.

Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.

21. And similar to the marathon runner, they must struggle right to the finish.

Và cũng như người chạy đua, họ phải gắng sức cho đến mức cuối cùng.

22. She also ran in the Dublin Marathon that year, coming in fourth place.

Cô cũng chạy trong cuộc thi Dublin Marathon năm đó, đứng ở vị trí thứ tư.

23. On 22 July she sent rescue and fire-fighting parties to aid Marathon.

Vào ngày 22 tháng 7, nó gửi các đội cứu hộ và chữa cháy sang trợ giúp cho chiếc Marathon.

24. Marathon runners are susceptible to water intoxication if they drink too much while running.

Vận động viên Marathon dễ bị nhiễm độc nước nếu họ uống quá nhiều trong khi chạy.

25. Nick's idea of culture was a reality TV marathon... with one hand down his boxers.

Văn hóa đối với Nick là chương trình truyền hình thực tế chiếu liên tục... với một tay đút vào quần lót của anh ấy.

26. At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma- ra- tông.

27. And more recently, a 91-year-old man finished the New York City Marathon!

Và gần đây, một ông lão 91 tuổi đã hoàn tất cuộc chạy đua maratông ở New York City!

28. The name Marathon comes from the legend of Philippides or Pheidippides, the Greek messenger.

Cái tên Marathon bắt nguồn từ câu chuyện của huyền thoại Pheidippides, một sứ giả đưa thư người Hy Lạp.

29. My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.

Người của ta cũng nói chính chàng... là người đã giết vị vua tốt Darius ở trận Marathon.

30. But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.

Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.

31. He started 2008 by winning the Zayed International Half Marathon and receiving a prize of US $300,000.

Anh bắt đầu năm 2008 bằng việc giành giải Half Marathon Quốc tế Zayed và nhận giải thưởng trị giá 300.000 đô la Mỹ.

32. In 2008, Running USA reported that the half marathon is the fastest-growing type of race.

Vào năm 2008, Running USA báo cáo rằng bán marathon là loại hình chạy đua phát triển nhanh nhất.

33. A study conducted on participants of the 2002 Boston Marathon found that thirteen percent finished the race with hyponatremia.

Một nghiên cứu được tiến hành trên những người tham gia cuộc thi marathon Boston 2002 cho thấy 13% hoàn thành cuộc đua bị hạ natri máu.

34. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

35. On 3 October, the officials decided to cancel the Standard Chartered KL Marathon 2015 due to the worsening haze.

Vào ngày 3 tháng 10, các nhà tổ chức quyết định hủy bỏ Standard Chartered KL Marathon 2015 do khói mù ngày càng tệ hơn.

36. He won the 2008 Monaco Marathon, clocking a time of 2:12:40 to beat second-placed Jacob Kitur.

Anh đã giành chiến thắng Monaco Marathon 2008 với thời gian chạy 2:12:40, đánh bại người về nhì là Jacob Kitur.

37. He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.

Ông ta cập bến ở cánh đồng Marathon... với đội quân xâm lược... gấp ba lần số vệ binh Hy Lạp.

38. September–October 2005: 9.8 million barrels (1,560,000 m3) lent to ExxonMobil, Placid Refining, Valero, BP, Marathon Oil, and Total S.A. after Hurricane Katrina.

Tháng 9 và 10 năm 2005 - 98 triệu thùng (15.600.000 m3) cho ExxonMobil, Công ty Lọc dầu Placid, Valero, BP, Marathon Oil, và Total S.A. mượn sau bão Katrina.

39. In 2013, Niki's image was used by Franctasy, an artist from Hong Kong, who specializes in painting famous pets, to raise money for the victims of the Boston Marathon bombing.

Vào năm 2013, hình ảnh của Niki đã được sử dụng bởi Franctasy, một nghệ sĩ từ Hồng Kông, chuyên vẽ tranh cho thú cưng nổi tiếng, để quyên tiền cho các nạn nhân của vụ đánh bom Boston Marathon. ^ Alex Ward (ngày 2 tháng 9 năm 2013).

40. Just as onlookers admire the endurance of marathon runners, you may marvel at the stamina of parents who care for a disabled child —24 hours a day, 7 days a week.

Người xem thường ngưỡng mộ sức dẻo dai của các vận động viên chạy đua đường dài. Cũng vậy, có lẽ bạn thán phục sức chịu đựng của những bậc cha mẹ phải chăm sóc con bị khuyết tật—24 giờ mỗi ngày, 7 ngày một tuần.

41. In the face of relentless competition, it may well be that you will have to take the painful decision to downsize the organization, just as you may have to lose some weight in order to run a marathon.

Trong môi trường cạnh tranh gay gắt, có thể bạn sẽ phải đưa ra những quyết định đau lòng để thu nhỏ công ty, tương tự như khi bạn phải giảm cân để chạy điền kinh.